23
jan
2010
La vérité sur le marché du carbone par “story of stuff”
Annie Leonard revient avec cette petite vidéo (en anglais seulement…) pour nous conter la petite histoire du marché du carbone et du système de compensation. Traders en énergie, tonne de CO2 cotée en bourse, permis à polluer… Si vous avez entendu parler de ces marchés de compensation, mais ne savez pas comment ça fonctionne et à qui ça profite, ce petit film de 10 minutes est fait pour vous !
(3 vote(s), note : 4.67 sur 5) 
Loading ...
23 jan 2010 à 12:22
Bonjour les Neo,
Je me permets juste un petit lien car nous avons travaillé en collaboration avec Free Range Studio lors de la sortie de la vidéo afin de les aider à traduire la chose en français: la traduction est là:
http://ecoloinfo.com/2009/12/01/the-story-of-cap-and-trade-pourquoi-on-ne-peut-resoudre-un-probleme-avec-la-logique-qui-l%E2%80%99a-cree/
Le sous-titrage pour bientôt peut être!
A très vite!
AS